東京のお菓子

カノムトーキョーというお菓子があります。訳すと東京のお菓子。え?東京にこんなお菓子あったっけ?

カノム東京.jpgタイ人の友達に「東京出身だよ」と言うと、よく「カノムトーキョーって東京にあるの?」と聞かれますが、見たことないですね。ないけどありそうというか、ありそうでないのがこのお菓子。小さいクレープ、もしくはドラ焼き半分と表現したらよいでしょうか。小さい丸い生地に具を挟んで、片手でパクリと食べられるお菓子です。1つでもけっこうお腹に溜まるので、軽食としてもいけます。

具は甘い系だとカスタード、チョコレートやココナッツから作ったクリームなど、しょっぱい系はソーセージやカニカマなどがあります。

ところで、トーキョーってタイ人にとって非常に発音が難しいようで。KYOの音がタイ語にないためだからなのですが、皆「トーキアオウ」って言います。タイ語でのつづりも「トーキアオウ」。ちなみに京都は「キイアオウト」。東京出身の私としては、お菓子と一緒に正しい東京の発音も広めたいところです・・・

 

他のサイト記事

แฟชั่นสาวญี่ปุ่น (Gankuro)

แฟชั่นที่ฮิ...

ผีร่ม

คอการ์ตูนบางคนอาจจะเคยเห็...

アジアビザツアーへ・・・

先日行ったラオスツアーはアジアビザツアーで申し込み...

今年のソンクラーンは何処で?

赤シャツのニュースは、日本でも、大きく報道されたよ...

Pak Khlong Talat (Flower Market)

It is located on Chak Phe...

Thailand in Foreign Sight 10 - Thai Dance

Thai dance is world-widel...

すみません!もう始まってますう!!スィーツ&フルーツフェア

●場所:伊勢丹5階・催物場 ●日時:2月11日(木...

Thai Traditional Literature

Thai Traditional Literatu...

Basic Attack 3

Jumping Punch (Kra Dod Ch...

近場でシーフード

バンコクから1時間ほどでいけるバンセーン。パタヤに...

タイ まずい野菜

タイで買ってこれはないな・・と思った野菜はまずかぼ...

朝青龍、出場停止で済むか!

大相撲の横綱朝青龍が初場所開催中、泥酔した上に男性...

ゲストハウスの主になる沈没組

 カオサン在住が長くなってくると、頼りにされる存在...

昔のふくちゃんはどうだった?2

 カオサンでホームレスに陥ったふくちゃんは、昨年1...

タイのテレビ事情15

 そこへitvを名目上管理下に置いていた首相府が出...

ベトナムでジスプロシウム鉱床発見

 経済産業大臣・直嶋正行(民主党、参院比例区)は8...

警笛鳴らすも無視、男性が列車にひかれ死亡

電車の線路入りたい放題ですから・・・。...

プリウスのリコール、豊田社長が販売店視察

もっと早くリコールして。...

暑い・・・

なんか今日は日差しが強い・・・。...