タイでViVi創刊

Vivi.jpg

日本の女性ファッション雑誌の「ViVi」がタイで創刊され、現在書店には第一号が並んでいます。豹柄をまとった安室奈美恵が表紙の創刊号を早速買ってみました。

@niftyニュースより

インスパイア・エンターテインメントは、10月に日系ファッション誌「ViVi」のタイ語版を創刊することを発表した。 

タイ地元紙によると、同社コンキアト氏は、欧州系雑誌に比べ、日系ファッション誌の「Ray」、「S Cawaii」の販売が好調であることから、「ViVi」の版権を購入し、タイ語版の創刊を決定したと語っている。

また来年にも13-15歳の低年齢層をターゲットとした、日系誌を創刊する予定としている。

同社は、日系ファッション誌の「Ray」、「S Cawaii」をはじめ、11誌もの海外誌を刊行している。

 

最後にも記述されいるとおり、タイには既に「Ray」と「S Cawaii」がありますが、どちらもターゲットが若い女性となっています。かつては「Ray」といえば「CanCam」「JJ」と並んで女子大生向けの雑誌でしたが、ファッションに目覚める年齢の低下に伴ってか、今では「Ray」も「Vivi」も女子高生が読んでも楽しめる雑誌ではないでしょうか、なんていう分析は三十路の私の偏見かもしれませんが、まあ一言で言ってしまえば「ギャル雑誌」なんですよね。

「Vivi」の誌面はどんな感じかというと、「Ray」よりも日本の雑誌のページをそのまま持ってきてタイ語に直した割合が高いですね。ですので、日本の今の流行や女の子達の様子がよくわかります。タイのページもありますが、こちらのレストランや芸能人を紹介するページが少しある程度でした。

今後更にティーン向けの日系雑誌がリリースされるようですが、30代以降のファッション誌は来ないのでしょうか。30代以降をターゲットにした雑誌は、ELLEやIN STYLEなど欧米系が多いことから、日本のファッションに興味があるのは10代、20代までなのかもしれませんね。個人的には「GLAMOROUS」や「VERY」が読みたいんですけど。

他のサイト記事

มิโซะซุป ( Miso soup)

มิโซะถือว่าเป็...

โคโตะ

โคโตะ หรือ ขิมญี่ปุ่น เป็...

ブタがトラに授乳

タイ中部シラチャーの動物園「タイガー・ズー」で、ブ...

ソンクラーンのパッポン通り

シーロム通りを歩いていると、すごく人が集まっている...

Tarutao National Marine Park

The park was established ...

Must See and Must Go 41 - Mae Hong Son

In the northern Thailand,...

The 14th Business Opportunity & Franchise Expo 2010

多くの有力企業がイベントのために参加。 フランチャ...

Samut Prakan Province

Samut Prakan Province is ...

Unique Thai Tradition 1 (Color of the day)

Sometimes foreigner might...

ホーイジョー

前菜としても、ビールのおつまみとしても相性の良いの...

タイ 農薬 その3

そういえばタイの王室が推奨している無農薬の野菜のブ...

係長試験、カンニング等で処分!

北九州市は29日、係長昇任試験でカンニングをした建...

ふくちゃんが去った後のママズは

 今は世代も変わり、ふくちゃんはママズに宿泊するこ...

タイのテレビ事情20

 今、TVThaiは新局舎の建設を始めています。...

ジスプロシウムと自動車6

 さらに、トヨタ自動車はグループに取り込んだSUB...

学生が知らなかったもの①

バンクーバーオリンピックもすぐそこ!...

新イミグレ。行き方。②

イミグレの行き方。②...